Aufregen
Aus Flerschemerisch.de
(Unterschied zwischen Versionen)
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Begriff_Flerschemerisch = uffreesche | |Begriff_Flerschemerisch = uffreesche | ||
| - | |Weitere_Hochsprachlich_1 = | + | |Weitere_Hochsprachlich_1 = ich rege mich auf, du regst dich auf, wir regen uns auf |
| - | |Weitere_Flerschemerisch_1 = | + | |Weitere_Flerschemerisch_1 = isch reesch misch uff, du reeschts disch uff, mir reesche uns uff |
| - | |Weitere_Hochsprachlich_2 = | + | |Weitere_Hochsprachlich_2 = aufgeregt |
| - | |Weitere_Flerschemerisch_2 = | + | |Weitere_Flerschemerisch_2 = uffgereeschd |
| - | |Beispiel_Hochsprachlich_1 = Du darfst dich über deinen Bruder nicht aufregen. | + | |Beispiel_Hochsprachlich_1 = Du darfst dich über deinen Bruder nicht aufregen. Du regst dich auf. |
| - | |Beispiel_Flerschemerisch_1 = Du derrfst disch iwwer doin Bruder nitt uffreesche. | + | |Beispiel_Flerschemerisch_1 = Du derrfst disch iwwer doin Bruder nitt uffreesche. Du reeschts disch uff. |
| - | |Beispiel_Hochsprachlich_2 = Die Nachricht hat mich gewaltig aufgeregt. | + | |Beispiel_Hochsprachlich_2 = Die Nachricht hat mich gewaltig aufgeregt. Wir alle regen uns auf. |
| - | |Beispiel_Flerschemerisch_2 = Die Noochrichd hott misch mords uffgereeschd. | + | |Beispiel_Flerschemerisch_2 = Die Noochrichd hott misch mords uffgereeschd. Mir all reesche uns uff. |
|Anmerkung = | |Anmerkung = | ||
Version vom 14. Januar 2014, 10:33 Uhr
 | Hochsprachlich | Flerschemerisch | 
|
| Begriff | |||
| aufregen | uffreesche | ||
| Weitere Formen | |||
| ich rege mich auf, du regst dich auf, wir regen uns auf | isch reesch misch uff, du reeschts disch uff, mir reesche uns uff | ||
| aufgeregt | uffgereeschd | ||
| Beispiel | |||
| Du darfst dich über deinen Bruder nicht aufregen. Du regst dich auf. | Du derrfst disch iwwer doin Bruder nitt uffreesche. Du reeschts disch uff. | ||
| Die Nachricht hat mich gewaltig aufgeregt. Wir alle regen uns auf. | Die Noochrichd hott misch mords uffgereeschd. Mir all reesche uns uff. | ||
