Verzweifeln

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 2. Oktober 2012, 15:59 Uhr

	Hochsprachlich	Flerschemerisch
Begriff
verzweifeln		verzwatschern
Weitere Formen
verzweifelt		verzwatscherd
Beispiel
Das Kind hört nicht auf mich, ich könnte verzweifeln.		Dess Kind heert nitt uff misch, isch kennd verzwatschern.
Niemand hat ihm geholfen, er ist daran verzweifelt.		Kooner hottem geholfe, er iss droo verzwatscherd.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Vorlage:Begriff
-|Begriff_Hochsprachlich     = Verzweifeln
+|Begriff_Hochsprachlich     = verzweifeln
-|Begriff_Flerschemerisch    = Verzwatschern
+|Begriff_Flerschemerisch    = verzwatschern
 |Weitere_Hochsprachlich_1   = verzweifelt
-|Weitere_Flerschemerisch_1  = verzwatschert
+|Weitere_Flerschemerisch_1  = verzwatscherd
 |Weitere_Hochsprachlich_2   =
 |Weitere_Flerschemerisch_2  =
-|Beispiel_Hochsprachlich_1  = Das Kind hört nicht auf mich, es ist zum Verzweifeln.
+|Beispiel_Hochsprachlich_1  = Das Kind hört nicht auf mich, ich könnte verzweifeln.
-|Beispiel_Flerschemerisch_1 = Dess Kind heert nitt uff misch, ess iss zum Verzwatschern.
+|Beispiel_Flerschemerisch_1 = Dess Kind heert nitt uff misch, isch kennd verzwatschern.
-|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Niemand hilft ihm, er verzweifelt daran.
+|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Niemand hat ihm geholfen, er ist daran verzweifelt.
-|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Kooner dut emm helfe, er dut doo droo verzwatschern.
+|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Kooner hottem geholfe, er iss droo verzwatscherd.
 |Anmerkung                  =